A calma da cidade

A calma da cidade também arde

no fundo do peito

e nos meus olhos insones

Mas de manhã, não tenho sono

Só a curiosidade que me consome

noite afora e ao longo do dia.

E até mais tarde eu só penso

no que há dentro de mim

E no que há fora

do meu alcance.

Mas antes que eu me canse

vem a aurora

encher de luz as frestas da cortina

E clarear, talvez, pensamentos

ou levá-los embora

de minha mente fértil de menina.

E até mais tarde eu só penso

no que está perto de mim

E no que está longe
dessa agonia.

Haicai confuso para um amor intruso

Procurei palavras
Até que então concluí
Que não esxistiam.

À tardinha

Quando o dia for noite

Comerei quiabos achando uma maravilha

Quando o dia for noite

Mudarei pra Nova Iorque ou qualquer outra ilha

Quando o dia for noite

E os tolos forem cães, chefiarei a matilha

Quando o dia for noite

Já terei trinta anos, um filho e uma filha

Quando o dia for noite

Não verei mais nada e me chamarão de Cecília

Mas quando a noite for dia

 – ah(!), se for um dia – eu acordarei.